chaos - Éditions isabelle sauvage - Poésie, littérature, livres d'artiste, atelier de typographie https://editionsisabellesauvage.fr Maison d'édition, poésie, littérature, livres d'artiste, ateliers et stages d'écriture et de typographie en Bretagne Mon, 06 Oct 2025 17:16:51 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://editionsisabellesauvage.fr/medias/favicon-1.png chaos - Éditions isabelle sauvage - Poésie, littérature, livres d'artiste, atelier de typographie https://editionsisabellesauvage.fr 32 32 La prise du bus et 50 fois l’île du ramier vers seveso https://editionsisabellesauvage.fr/catalogue/la-prise-du-bus-et-50-fois-lile-du-ramier-vers-seveso/ Tue, 05 Nov 2024 14:14:07 +0000 https://editionsisabellesauvage.fr/?post_type=product&p=8982 Autrice Pascale Cabrolier Poésie 124 pages, 15 x 22 cm Parution : novembre 2024
Publié avec le soutien du Centre national du livre et de la région Bretagne
Voir les premières pages
]]>

Autrice Pascale Cabrolier Poésie 124 pages, 15 x 22 cm Parution : novembre 2024

Publié avec le soutien du Centre national du livre et de la région Bretagne
Voir les premières pages

]]> ATTENDU QUE https://editionsisabellesauvage.fr/catalogue/attendu-que/ Thu, 29 Oct 2020 15:22:46 +0000 https://editionsisabellesauvage.fr/?post_type=product&p=7466 Auteure Layli Long Soldier Poésie Traduit de l’anglais (américain) par Béatrice Machet Titre original : WHEREAS, publié aux États-Unis par Graywolf Press, 2017 122 pages, 18 x 23 cm Parution : octobre 2020 Publié avec le soutien du Centre national du livre et de la région Bretagne
Voir les premières pages
Voir la présentation du livre par Béatrice Machet, la traductrice
]]>

Auteure Layli Long Soldier Poésie Traduit de l’anglais (américain) par Béatrice Machet Titre original : WHEREAS, publié aux États-Unis par Graywolf Press, 2017 122 pages, 18 x 23 cm Parution : octobre 2020

Publié avec le soutien du Centre national du livre et de la région Bretagne

Voir les premières pages
Voir la présentation du livre par Béatrice Machet, la traductrice

]]> Nous vivons cachés https://editionsisabellesauvage.fr/catalogue/nous-vivons-caches/ Sun, 18 Feb 2018 17:55:00 +0000 http://127.0.0.1/html/eis/?page_id=4840 Récits d’une Romni à travers le siècle Auteure Ceija Stojka Traduit de l’allemand par Sabine Macher Suivi de deux entretiens et un essai par Karin Berger Récit 296 pages, 15 x 19 cm Parution : février 2018 Titre original : Wir leben im Verborgenen. Aufzeichnungen einer Romni zwischen den Welten, publié originellement par Picus Verlag, Vienne, 2013 Édition enrichie d’un cahier de 19 photographies Publié avec le soutien du Centre national du livre, de la chancellerie fédérale d'Autriche (BKA) et de la région Bretagne]]>

Récits d’une Romni à travers le siècle Auteure Ceija Stojka Traduit de l’allemand par Sabine Macher Suivi de deux entretiens et un essai par Karin Berger Récit 296 pages, 15 x 19 cm Parution : février 2018 Titre original : Wir leben im Verborgenen. Aufzeichnungen einer Romni zwischen den Welten, publié originellement par Picus Verlag, Vienne, 2013 Édition enrichie d’un cahier de 19 photographies

Publié avec le soutien du Centre national du livre, de la chancellerie fédérale d’Autriche (BKA) et de la région Bretagne

]]> Je rêve que je vis ? https://editionsisabellesauvage.fr/catalogue/je-reve-que-je-vis-liberee-de-bergen-belsen/ Wed, 16 Mar 2016 10:29:00 +0000 http://127.0.0.1/html/eis/?page_id=2768 Je rêve que je vis ? Libérée de Bergen-Belsen Auteure Ceija Stojka Traduit de l’allemand par Sabine Macher Avant-propos de Karin Berger Récit 116 pages, 12 x 15 cm, reliure dos carré collé Parution : mars 2016 Titre original : Träume ich, dass ich lebe ? Befreit aus Bergen-Belsen, publié originellement par Picus Verlag, Vienne, 2005 Traduction primée par le Bundeskanzleramt d'Autriche (chancellerie fédérale) en 2017]]>

Je rêve que je vis ? Libérée de Bergen-Belsen Auteure Ceija Stojka Traduit de l’allemand par Sabine Macher Avant-propos de Karin Berger Récit 116 pages, 12 x 15 cm, reliure dos carré collé Parution : mars 2016 Titre original : Träume ich, dass ich lebe ? Befreit aus Bergen-Belsen, publié originellement par Picus Verlag, Vienne, 2005 Traduction primée par le Bundeskanzleramt d’Autriche (chancellerie fédérale) en 2017

]]> Le Livre des morts https://editionsisabellesauvage.fr/catalogue/le-livre-des-morts/ Fri, 17 Feb 2017 10:43:00 +0000 http://127.0.0.1/html/eis/?page_id=3740 Auteurs Muriel Rukeyser Vladimir Pozner Poésie 114 pages, 15 x 19 cm Parution : mars 2017 Titre original : The Book of the Dead (publié dans le recueil U.S.1, New York, Covici and Friede, 1938) Édition enrichie d’un cahier de 11 photographies Accompagné de « Cadavres, sous-produits des dividendes » de Vladimir Pozner (extrait de Les États-Désunis, 1938, rééd. Montréal, Lux Éditeur, 2009) Traduit de l’anglais (américain) par Emmanuelle Pingault Publié avec le soutien de la région Bretagne
Voir les premières pages
]]>

AuteursMuriel Rukeyser Vladimir Pozner Poésie 114 pages, 15 x 19 cm Parution : mars 2017 Titre original : The Book of the Dead (publié dans le recueil U.S.1, New York, Covici and Friede, 1938) Édition enrichie d’un cahier de 11 photographies Accompagné de « Cadavres, sous-produits des dividendes » de Vladimir Pozner (extrait de Les États-Désunis, 1938, rééd. Montréal, Lux Éditeur, 2009) Traduit de l’anglais (américain) par Emmanuelle Pingault

Publié avec le soutien de la région Bretagne

Voir les premières pages

]]> Inventaire, un souffle https://editionsisabellesauvage.fr/catalogue/inventaire-un-souffle/ Sun, 16 Oct 2016 16:06:00 +0000 http://127.0.0.1/html/eis/?page_id=3359 Auteur Julien Simon Poésie 52 pages, 12 x 15 cm Parution : novembre 2016
Voir les premières pages
]]>

Auteur Julien Simon Poésie 52 pages, 12 x 15 cm Parution : novembre 2016

Voir les premières pages

]]> Bosnie Élégie https://editionsisabellesauvage.fr/catalogue/bosnie-elegie/ Wed, 14 Oct 2009 18:57:00 +0000 http://127.0.0.1/html/eis/?page_id=753 Auteure Adrian Oktenberg Poésie 128 pages, 12 x 15 cm, dos carré cousu collé Parution : octobre 2009 Titre original : The Bosnia Elegies (Paris Press, 1997) Traduit de l'américain par Séverine Weiss Préface de François Maspero Traduit et publié avec le concours du Centre national du livre]]>

Auteure Adrian Oktenberg Poésie 128 pages, 12 x 15 cm, dos carré cousu collé Parution : octobre 2009 Titre original : The Bosnia Elegies (Paris Press, 1997) Traduit de l’américain par Séverine Weiss Préface de François Maspero

Traduit et publié avec le concours du Centre national du livre

]]>