Auteur/autrice : eis

Publié le par

En ce début septembre

C’est la rentrée !
Nous vous convions à 3 rencontres, dès la semaine prochaine :
• jeudi 8 septembre, de 18h à 22h, vernis­sage de l’exposition de Jean Yves Cous­seau et Étienne Jaco­bée, gale­rie Aroa à Neuilly-sur-Seine
• dans le cadre de cette expo­si­tion, Isabelle Sauvage présen­tera, le samedi 10 septembre à 17h, ses livres d’artistes, notam­ment ceux réali­sés depuis plusieurs années avec Jean Yves Cousseau
• vendredi 9 septembre, à partir de 19h, rencontre à l’espace de L’Autre livre à Paris avec Anne Mala­prade et Chris­tiane Veschambre qui ont publié respec­ti­ve­ment Notre corps qui êtes en mots et Basse langue en juin dernier : lectures, échange avec les auteures et Isabelle Sauvage et Sarah Clément pour les éditions
Toutes les infor­ma­tions sur les docu­ments joints :
• Expo­si­tion Jean Yves Cousseau
• Rencontre L’Autre livre »

Publié le par

34e Marché de la poésie

Venez nous retrou­ver au 34e Marché de la poésie

Paris, place Saint-​Sulpice du 8 au 12 juin

stand 204, en compa­gnie des éditions Claire Paulhan

mercredi 8 juin : 14 h – 21 h 30
du jeudi 9 au samedi 11 juin : 11 h 30 – 21 h 30
dimanche 12 juin : 11 h 30 – 20 h

Signa­tures sur le stand le samedi 11 juin, à l’occasion de la sortie de leurs livres aux éditions : • 14 h 30 Isabelle Bala­dine Howald, pour Hantômes, & Chris­tiane Veschambre, pour Basse langue • 16 h 30 Mathias Lair, pour Il y a poésie Venez décou­vrir les sept nouveau­tés du prin­temps : • Hantômes, d’Isa­belle Bala­dine Howald • Note étran­gère, de Violaine Guillerm • Notre corps qui êtes en mots, d’Anne Mala­prade • Nuit témoin, de Laurine Rous­se­let • Basse langue, de Chris­tiane Veschambre • Il y a poésie, de Mathias Lair • Je rêve que je vis ?, de Ceija Stojka 
Publié le par

Hommage à Ceija Stojka

image001

Nous avons le plai­sir de vous invi­ter à la soirée Hommage à Ceija Stojka (1933−2013), écri­vain et peintre autri­chienne et grande figure du monde romani, à l’occasion de la publi­ca­tion du récit auto­bio­gra­phique Je rêve que je vis ?, traduit de l’allemand par Sabine Macher aux éditions isabelle sauvage.

Au programme de la soirée :

  • Projec­tion de films de Karin Berger, Ceija Stojka et Unter den Bret­tern hell­grünes Gras (extraits), consa­crés à la vie et l’œuvre de Ceija Stojka, en présence de la réali­sa­trice, première éditrice et amie de Ceija
  • Présen­ta­tion et lecture de Je rêve que je vis ? par Sabine Macher, traduc­trice et poète, et Isabelle Sauvage, éditrice
  • Conver­sa­tion et débat ouvert au public avec Evelyne Pomme­rat, Karin Berger, Isabelle Sauvage et Sabine Macher

L’hommage à Ceija Stojka est une colla­bo­ra­tion du Forum cultu­rel autri­chien, de la média­thèque Matéo Maxi­moff, des éditions isabelle sauvage et de l’as­so­cia­tion HEI. Avec le concours de Xavier Marchand et de la compa­gnie Lani­co­la­cheur pour la traduc­tion. »

Publié le par

Expositions : quelques photos…

Voici quelques vues des expo­si­tions autour des éditions que vous pouvez encore voir jusqu’au 23 avril, à la galerie-​librairie Arts 06 à Nice (13 avenue Pauliani) et à la média­thèque Les Quatre-​Chemins à La Trinité (boule­vard François-Suarez).

Publié le par

À la Maison de la Poésie de Paris

Dans le cadre de l’ex­po­si­tion « Ceija Stojka, une artiste rom dans le siècle » à la Maison rouge à Paris, la Maison de la Poésie de Paris présente une lecture de Je rêve que je vis ? (éd. isabelle sauvage, 2016) par Camille Grand­ville, suivie d’une rencontre avec Bruno Doucey, Xavier Marchand & Paula Aisemberg.

mardi 6 mars à 20h

Maison de la poésie
Passage Molière
157 rue Saint-Martin
75003 Paris
Tél. 01 44 54 53 00
M° Rambu­teau / RER Châtelet-​Les Halles / Bus 29, 38, 47, 75 »

Publié le par

Lou Raoul à Rennes et à Binic

Dans le cadre du festi­val Dékla­mons orga­nisé par l’université Rennes 2 de Rennes (Ille et Vilaine), Lou Raoul présen­tera une lecture poétique et croi­sée avec Sophie G. Lucas, le lundi 21 mars 2016 à 19h30, à la Péniche spec­tacle (amar­rée quai Saint-​Cyr, près du centre de Rennes / réser­va­tion au 02 99 59 35 38).

Dans le cadre du festi­val Les Escales / Litté­ra­tures vaga­bondes de Binic (Côtes d’Armor) :

  • Rencontre et lecture de Lou Raoul, animée par Méré­dith Le Dez, à la salle de L’Estran à Binic, le samedi 26 mars 2016 de 15h20 à 15h40
  • Lou Raoul parti­ci­pera à une table-​ronde autour de la traduc­tion avec Thanas­sis Hatzo­pou­los, Alexandre Zotos, Diane Meur, le dimanche 27 mars de 10h45 à 11h45 à la Maison de Léa (salon de thé, 15 rue Joffre 22520 Binic)
    (Rensei­gne­ments auprès de escalesdebinic@​gmail.​com / 06 83 75 09 87)
    • »

    Publié le par

    Autour du livre Je rêve que je vis ?

    Deux événe­ments à l’occasion de la paru­tion du livre de Ceija Stojka, Je rêve que je vis ? Libé­rée de Bergen-​Belsen (collec­tion « chaos », traduit par Sabine Macher), dans le cadre de la Bien­nale des Écri­tures du Réel#3 à Marseille :
    • La compa­gnie Lani­co­la­cheur – Xavier Marchand présente une lecture avec vidéo du texte, le mercredi 23 mars à 19h, à La compa­gnie, 19 rue Fran­cis de Préssensé 13001 Marseille.
    Mise en scène Xavier Marchand / Avec Camille Grand­ville / Vidéo Thomas Fourneau
    La librai­rie L’Histoire de l’œil propo­sera le livre sur place.
    • Lecture d’extraits le jeudi 24 mars à 17h30, à la librai­rie Maupe­tit – Actes Sud, 142, La Cane­bière 13001 Marseille. »