Née en 1962, Nadia Porcar a vécu seize ans au Japon (Osaka puis Kyoto), où elle a donné des cours de français, écrit et réalisé des films en super 8 (Petits paysages, Ichi-ni-san-pô !, Jellyfish). Elle donne aujourd’hui des cours de Civilisation française à la Sorbonne.
Elle a publié plusieurs titres jeunesse en tant qu’auteure et traductrice, dont Le Défi de Jason (Nathan Jeunesse, 2014). Elle a également publié Tatami Pop (Pierre Mainard, 2004) et participé à deux ouvrages écrits par trois auteures réunies sous le pseudonyme d’Elena Janvier : Au Japon ceux qui s’aiment ne disent pas je t’aime et Ce que tout le monde sait et que je ne sais pas (Arléa, 2011 et 2013).
