Ian Monk

Ian Monk, né en 1960 près de Londres, vit actuel­le­ment à Paris. Traduc­teur de Georges Perec, Jacques Roubaud, Raymond Rous­sel, Daniel Pennac et Marie Darrieus­secq, membre de l’Oulipo depuis 1998, il a publié une ving­taine de titres écrits en anglais (Family Archaeo­logy and Other Poems ou Writings for the Oulipo, Make Now, 2004 et 2005), en fran­çais (Plouk Town, La Jeunesse de Mek-​Ouyes et Là, Cambou­ra­kis, 2007, 2011 et 2014) et même les deux à la fois (N/S, avec Frédé­ric Forte, éditions de l’Attente, 2004). Son dernier ouvrage, Aujourd’hui le soleil, a paru en 2019 aux éditions Les Venterniers.
Il se produit régu­liè­re­ment avec le groupe de rock The Outsi­ders, et donne des lectures/​performances aussi bien en France qu’à l’étranger.